Агентство по охране окружающей среды будет работать с чиновниками, чтобы положить конец проблемам свалки Тортола, от которых страдают жители Сент-Джонса.

Dec 20, 2023

Пожар на свалке Тортола в Поквуд-Понд поднял в воздух клубы токсичного дыма 21 октября 2021 года, затронув жителей Вест-Энда и Кэррот-Кей, Тортола, а также Сент-Джона, Виргинские острова США.

СТ. ДЖОН — Уже более десяти лет жители Сент-Джона и Сент-Томаса, вплоть до Петерборга, жалуются на боли в горле, головные боли и другие недомогания, вызванные дымом от сжигания мусора на свалке Тортола. Теперь чиновники Агентства по охране окружающей среды обещают работать с Британскими Виргинскими островами, чтобы положить конец практике сжигания мусора. Бывший генеральный прокурор VI Клод Уокер, ныне старший советник EPA по делам Виргинских островов, регион 2, сообщил, что встреча с официальными лицами Британских Виргинских островов запланирована на некоторое время в этом месяце. Уокер сказал, что поднимет этот вопрос на предстоящем заседании Совета Интер-Виргинских островов, организации, созданной в 2004 году для содействия партнерству между территорией США и соседней британской заморской территорией. Ранее Уокер обсуждал с губернатором Альбертом Брайаном-младшим и делегатом VI Конгресса Стейси Пласкетт вопрос дыма от горящего мусора. «Мы хотели собраться и услышать ваше мнение до того, как мы проведем эту встречу где-то в августе, чтобы рассказать им, что чувствуют наши жители», — сказал Уокер на субботнем собрании сообщества, организованном в «Нашем месте» совместно с Советом сообщества Корал Бэй и Департаментом Планирование и природные ресурсы. «Мы воспользуемся процедурой Меж-Виргинского совета. У нас есть и другие варианты, но мы предпочитаем не говорить, какие именно. Мы намерены положить конец этому тесному сотрудничеству с правительством Британских Виргинских островов, но это необходимо прекратить». Уокер вспоминал, как тогдашний генеральный директор совершил поездку на Британские Виргинские острова в 2009 году, чтобы обсудить вредный дым, «и мы все еще здесь обсуждаем эту проблему», - сказал он. Он отметил, что эти усилия должны быть совместными, поскольку Агентство по охране окружающей среды не может предписать правительству Британских Виргинских островов принять соответствующие меры. «Мы можем работать с ними и сотрудничать с ними, и в какой-то момент может появиться возможность влить немного долларов, и это часть того, что мы рассматриваем, чтобы помочь им», - сказал Уокер. «Мы не можем их заставить». Жители районов Мейми-Пик и Бордо в Сент-Джоне рассказали, что запах разбудил их ночью. «Я могу узнать, как горящая резина обжигает мои глаза», — сказала Карен Гранитц, 17-летняя жительница Корал Бэй. «Они дружелюбны?» Остин Коллвуд, директор по охране окружающей среды Департамента планирования и природных ресурсов, сказал, что чиновники Британских Виргинских островов открыты для получения помощи в этом вопросе. «Дело не в том, что они не дружелюбны; у них нет возможностей», — сказал Коллвуд. «В 2009 году они обратились к нам за помощью. Теперь у них есть более обширное сообщество, для которого они могут перерабатывать отходы». Джим Кейси, советник EPA по устойчивому развитию USVI, сказал, что попытки EPA в предыдущие годы измерить качество воздуха в районах, пострадавших от дыма, не дали впечатляющих результатов. «У нас была система мониторинга, работающая в течение нескольких недель, но данные не обосновывали воздействие с точки зрения измерения ожидаемого количества загрязняющих веществ», — сказал Кейси. Колвуд сообщил, что DPNR работает с Университетом Виргинских островов над приобретением набора приборов для измерения качества воздуха в течение длительных периодов времени. «Приборы, которые мы использовали ранее, не распознавали то, что вы чувствуете и видите, но я не хочу сводить к минимуму влияние, которое они оказывают на вас, потому что ваш датчик так же важен, как и реальные физические датчики, которые мы используем», — сказал Коллвуд. . Житель Бордо Дэвид Сильверман рассказал, что продолжительность дыма и его последствия обычно составляют от одного до двух часов. «Меня беспокоит влияние на исчезающие виды», — сказал Сильверман. «Это токсичный материал, который попадает в ливневые воды и стекает в рифы и океан. Интересно, куда это идет и какой эффект имеет». Марлон Хибберт, директор отдела управления прибрежными зонами DPNR, призвал общественность использовать приложение «Горячая линия» DPNR-USVI, чтобы сообщать о случаях задымления свалки Тортола, от которого пострадали жители USVI. «Это не бесполезная вещь», — сказал Уокер на собрании сообщества. «Мы обязательно поговорим между собой, и есть план действий по привлечению Межсовета Виргинских островов, но мы дадим понять, что этому нужно положить конец. Это продолжается слишком долго, и никто не должен так жить. Это не по-соседски. Это не то, что ты делаешь своему соседу».